| خانه | یادداشت | موسیقی | جوک | تصویر | از شما | از ما | پیوند |
آهنگ عقرب زلف کجت با صدای سیما مافیها
آهنگ بازگشته با صدای دلکش
آهنگ از خون جوانان وطن با صدای الهه
آهنگ چو اسیر دام تو ام با صدای دلکش
آهنگ ماه من با صدای شهلا سرشار
آهنگ نیلوفر با صدای پوران
آهنگ گلنار با صدای سرهنگ زاده
آهنگ شبگرد با صدای سرهنگ زاده
آهنگ گل بر افشانیم با صدای شهلا سرشار
تصنیف همراه شو عزیز با صدای شجریان
فهرست هنرمندان:
غلامحسین بنان
جمشید شیبانی
پوران
دلکش
مرضیه
پروین
جواد بدیع زاده
شهلا سرشار
حسین قوامی
کورس سرهنگ زاده
ویگن
سیما مافیها
محمدرضا شجریان
الهه
 | بشنوید عقرب زلف کجت (کیه کیه در میزنه) سیما مافیها |
| عقرب زلف کجت با قمر قرینه تا قمر در عقربه، کار ما چنینه کیه کیه در میزنه، من دلم میلرزه در رو با لنگر میزنه، من دلم میلرزه ای پری بیا در کنار ما، جان خسته را مرجان از برم مرو خصم جان مشو، تا فدای تو کنم جان (2) نرگس مست تو و بخت من خرابه بخت من از تو و چشم تو از شرابه کیه کیه در میزنه، من دلم میلرزه در رو با لنگر میزنه، من دلم میلرزه ای پری بیا در کنار ما، جان خسته را مرجان از برم مرو خصم جان مشو، تا فدای تو کنم جان (2) شعر منسوب به ناصرالدین شاه قاجار است و اگرچه به زبان محاوره سروده شده، حاوی صنایع ادبی زیبایی است. عقرب زلف کجت: طره یا پیچه ای که از موی یار جدا شده است به دلیل کج بودن به دم عقربی تشبیه شده که قرین و همنشین صورت چون ماه یار گشته است. از سوی دیگر عقرب، نام یک صورت فلکی هم هست که بنا به اعتقاد منجمان قدیم، اگر ماه در مسیر حرکت خود در عقرب واقع شود، نشانهی بدیمنی و بدبختی است. بنابر این بیت دوم ترانه ایهام دارد: هم اینطور می شود فهمید که شوربختی شاعر از قرارگرفتن قمر در عقرب و بدیمنی حادث از آن است ویا اینطور که تا زمانی که یار، زیبایی خود را چنین در معرض نمایش بگذارد که طره ای از مویش در کنار صورت زیبایش قرار گیرد حال و اوصاف عاشق بهبودی نخواهد یافت. نرگس مست تو: نرگس استعاره از چشم است، یعنی چشم مست تو و بخت من، هر دو خراب است. دلیل خرابی بخت من تو هستی و دلیل خرابی چشم مست تو نوشیدن زیاد شراب است. |
|
سرگرد به دلیل نشر عقایدش از شما سپاسگزاری می کند.