| خانه | یادداشت | موسیقی | جوک | تصویر | از شما | از ما | پیوند |
احمد بورقانی مُرد
سارکوزی فحش می دهد
نتایج انتخابات تهران در پرده ای از ابهام
اشتباه حروفچینی از نظر جریدهی فخیمهی کیهان
 | اشتباه حروفچینی از نظر جریدهی فخیمهی کیهان نوشته شده در: 26 ژوئن 2008 |
| کیهان از چیزی که آن را اشتباه حروفچینی خواند عذر خواست. جمعی از نمایندگان اهل سنت مجلس با ارسال نامه ای به وزیر ارشاد و فرستادن رونوشت آن به كیهان از جمله ای كه به خطا در مصاحبه فرج الله سلحشور نویسنده و كارگردان سریال حضرت یوسف در مصاحبه با كیهان عنوان شده بود گلایه كرده و خواستار انتشار اعتراض خود در روزنامه شده اند. توضیح اینکه این روزنامه در تاریخ 26 خرداد 87 مصاحبه ای با فرج الله سلحشور، نویسنده و كارگردان سریال حضرت یوسف انجام داده که در قسمتی از آن آمده است: سؤال: گفتید كه هم تفاسیر شیعه و هم تفاسیر اهل تسنن را مورد تحقیق قرار دادید. آیا تفاوت شاخص هم بین این تفاسیر وجود دارد؟ جواب: تفاوت های فاحش وجود ندارد، البته در برخی از تفسیرها كه از سوی افراد بی غرض اما كم اطلاع شیعه و سنی نوشته شده مطالبی دیده می شود كه آدم را به عنوان یك مسلمان شرمنده می كند به طوری كه می توانم بگویم نگاه اهل یهود و مسیحیت به این قصه به مراتب سالم تر از آن است. ولی کارمند حروفچین این روزنامه به علت بی دقتی! پاسخ را این چنین نوشته است: فراوان. تفاوت های فاحش وجود دارد. نوع نگاه تفاسیر اهل تسنن آدم را به عنوان مسلمان شرمنده می كند. می توانم بگویم نگاه اهل یهود و مسیحیت به این قصه به مراتب سالم تر از نگاه اهل تسنن است. در این تفاسیر هر گناه و نسبت ناروایی را به این پیامبر خدا نسبت داده اند و جالب اینجاست كه اهل تسنن پیامبران را معصوم نمی دانند ولی نمی گذارند چهره های آنها پخش شود. روزنامهی کیهان این تفاوت فاحش را چنین توجیه کرده است: پاسخ ایشان به یكی از پرسش های خبرنگار كیهان به علت خطای حروفچینی به گونه ای مخدوش چاپ شده بود ... متأسفانه در چاپ این بخش از مصاحبه جمله «برخی تفسیرها كه از سوی افراد بی غرض اما كم اطلاع شیعه و سنی نوشته شده و...» حذف شده و در كلمات جابه جایی پیش آمده بود... زبان من از دادن هرگونه تحلیل در این رابطه قاصر است. منبع خبر: کیهان |
|
سرگرد به دلیل نشر عقایدش از شما سپاسگزاری می کند.